-
1 неоспоримый довод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоспоримый довод
-
2 неоспоримый довод
1) General subject: invulnerable argument3) Advertising: cogent argument4) Makarov: irresistible argument -
3 неоспоримый довод
-
4 неоспоримый довод
-
5 неоспоримый довод
adjgener. razón contundente -
6 довод
доводм τό ἐπιχείρημα, ὁ ίσχυρισμός:неоспоримый \довод τό ἀδιάψευστο ἐπιχείρημα· несостоятельный \довод ὁ ἀβάσιμος ἰσχυρισμός· приводить \доводы προβάλλω ἐπιχειρήματα· \доводы за и против τά ὑπέρ καί τά κατά. -
7 довод
reason, argumentприводить доводы (в пользу) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (for), to argue (in favour of)
приводить доводы (против) — to advance / to adduce / to give reasons / arguments (against); to argue (against)
веский довод — deep / forcible / formidable / solid / valid / weighty argument
избитый / приевшийся довод — threadbare argument
необоснованный довод — precarious / shallow argument
неопровержимый довод — irrefutable / irresistable / unassailable argument
неоспоримый довод — irresistable / cogent argument
неубедительный довод, слабость довода — unconvincing / untenable / inconclusive / flimsy / weak argument
основательные доводы — sound / substantial arguments
последний довод — ultima ratio лат.
разумный довод — reasonable / sensible argument
сильный довод — strong point, cogent argument
актуальность / важность довода — relevance of an argument
доводы "за" и "против" — the pros and cons
взвесить все доводы "за" и "против" — to consider / to weigh all the pros and cons
доводы, тесно связанные друг с другом — closely welded arguments
-
8 довод
-а α.επιχείρημα, ισχυρισμός• συλλογισμός•неоспоримый довод αδιαμφισβήτητο επιχείρημα•
убедительный довод πειστικό επιχείρημα•
приводить -ы φέρω επιχειρήματα•
веский довод σοβαρό επιχείρημα.
-
9 довод
[dóvod] m.argomento, ragione (f.) -
10 веский довод
1. solid argument2. weighty argument -
11 убедительный довод
Русско-английский большой базовый словарь > убедительный довод
-
12 argomento inconfutabile
-
13 unassailable argument
неоспоримый аргумент, неопровержимый аргумент, неоспоримый довод, неопровержимый довод -
14 cogent argument
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cogent argument
-
15 irrefutable argument
неоспоримый довод, неопровержимый аргумент -
16 cogent
ˈkəudʒənt прил. убедительный;
неоспоримый, бесспорный;
обоснованный Syn: incontestable, irrefutable убедительный, неоспоримый - * reason убедительная причина - * argument неоспоримый довод непреодолимый - * forces of nature непреодолимые силы природы cogent неоспоримый ~ непреодолимый ~ убедительный;
неоспоримый;
обоснованный ~ убедительный -
17 close argument
Юридический термин: неоспоримый довод, решающий довод -
18 closing argument
1) Юридический термин: заключительное возражение адвоката, неоспоримый довод, решающий довод2) юр.Н.П. заключительное слово юридической стороны перед тем, как присяжные удалятся для вынесения решения -
19 cogent argument
1) Общая лексика: весомый аргумент2) Дипломатический термин: убедительный аргумент3) Реклама: неоспоримый довод, убедительный довод -
20 invulnerable argument
1) Общая лексика: неоспоримый довод2) Дипломатический термин: неуязвимый довод
См. также в других словарях:
неоспоримый довод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cogent argument … Справочник технического переводчика
неоспоримый — • неоспоримый аргумент • неоспоримый довод • неоспоримый факт … Словарь русской идиоматики
ДОВОД — ДОВОД, довода, муж. (книжн.). Мысль, соображение, приводимые в доказательство чего нибудь, аргумент. Неоспоримый довод. Ваши доводы неубедительны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
довод — • веский довод • весомый довод • неопровержимый довод • неоспоримый довод • разительный довод • сильный довод … Словарь русской идиоматики
довод — О разумном, убедительном и т. п. доводе. Важный, веский, главный, доказательный, достаточный, искусный, логический, логичный, наглядный, неопровержимый, неоспоримый, неотразимый, обоснованный, основательный, положительный (устар.), практический,… … Словарь эпитетов
Доказательство — ср. 1. процесс действия по гл. доказывать 2. Результат такого действия; неоспоримый довод или факт, подтверждающий, доказывающий что либо. отт. То, что является свидетельством, подтверждением чего либо. 3. Система умозаключений, служащая для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой